腦洞袖

on異常犯罪搜查官/CP談

小說繁體版「獵奇犯罪搜查班 ▪ 藤堂比奈子」

日劇「on異常犯罪搜查官 ▪ 藤堂比奈子」


放上之前寫的 東比奈(1)  (2)   (3)
中島比奈(1)


注意:小說劇透,無法接受請盡快關閉頁面

談到了小說的中島比奈互動

加入自己的爆炸靈感


防雷至此。開始❤


【小說】

最近剛入手繁體版出版三本分別是ON(犯人離奇自殺篇)/CUT(都夜剪刀裁縫師篇)/AID(自殺者網站篇)


先來說說小說人物跟日劇的不同。


藤堂比奈子:新人刑警,七味粉,塗鴉筆記本這些特徵都在,可是個性就是正常人,第一次去現場就吐了,也會為了好友死亡而痛哭。(所以日劇的個性是不存在於原作的)

是個很普通的女性,追求事件真相而努力著的新人。


東海林恭久:名字跟日劇不一樣有變動。比奈子的前輩,是個大哥哥的存在,會關心藤堂的狀況,還有獻出膝枕(在鈴木明美事件時藤堂在現場昏倒)

兩人有時候會鬥嘴像是在說相聲。


中島保:小說中有個綽號「野比大雄」愛哭、冒失的個性,喜歡比奈子(硬要粗體)。基本上和日劇沒有差太多。但這才是最可怕的地方,我後面會詳說。


>>中島比奈的爆雷部分

第一集,中島看到粉色糖果時反應很激烈,顫抖、吐出食物、瘋狂大叫。直到冷靜下來後被比奈子提醒錯過末班車了。

不放心中島狀況的比奈子便帶他回家,本來兩人都各自因為創傷而無法入眠(鈴木明美事件還沒解決時)

結果半夜睡在客廳地板的中島又做了噩夢,為了平復他的情緒,比奈子擁抱了他。兩人順勢接吻了&文字很隱晦的表示有ai撫,大概是做了UwU

後面中島被限制自由,關進研究中心後,他們的會面就是在充滿綠色植物的大廳最多一個小時交談案件的詳細,讓中島分析出來。

像是側寫資料是傳給妙子法醫,妙子女士再給比奈子看的。


啊。

真的是快被小說的中島比奈尊死。

比奈子有很明確的知道自己被中島吸引&喜歡上他。

卻因為身份的關係,中島大概一輩子都沒辦法從研究中心離開。

原文翻譯是

「這事比奈子心知肚明。他們兩人毫無未來一事。

即使如此,喜歡他的心情還是停不了。」

 (つД`)・゚・(ಥ_ಥ)(ಥ_ಥ)(ಥ_ಥ)(ಥ_ಥ)(ಥ_ಥ)(ಥ_ಥ)(ಥ_ಥ)

行了,有這一句,真棒。

兩人居然還在研究中心親了一口。

然後比奈子傷心離開。(這之中的複雜心情劇情好難解釋我放棄)

中島比奈好尊(重複)


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


說道這裡,大概都知道小說其實跟日劇是兩碼事。

案件手法基本上都差不多,可是為了讓主角背負一些事情,所以大幅改動個性這點不意外。

東海林在日劇根本是編劇的原創角色。

但不管小說還是日劇我都喜歡所以不會因此偏愛什麼。

只是我必須大聲宣佈。


日劇我站東比奈、小說我是中島比奈。


日劇的東比奈是拯救。

日劇的中島比奈是一起墜入深淵。

小說的中島比奈是互相喜歡卻沒有未來。

小說的東比奈是相聲搭檔。


昏倒。

我這幾天如果再寫中島比奈絕對是把小說的情節+日劇場景。中島醫生的研究室日劇ver,比較有隱私比較好做點大人的事(閉嘴


评论
热度(10)

腦洞袖

NL的腦洞集中地+情緒抒發帶
這裡有80%的腦洞不會變成文(x
慎fo
剩下的20%可以在主blog被看到(大概

© 腦洞袖 | Powered by LOFTER